WordPress预装了3款主题，并且官网有丰富的主题资源供下载。但是，预装的主题没个性，官网的主题没汉化。所以，只能自给自足，翻译主题吧。
WordPress翻译的原理
WordPress为了支持多国语言，使用了gettext函数库。gettext函数库支持多种编程语言，当然包括PHP，所以WordPress才能使用它。
gettext处理的文件有两种，*.po与*.mo，前者是源代码，后者是机器码，翻译者要做的工作就是编辑源代码，然后编译成机器码，供程序使用。
准备工作
下载Poedit，看他名字就知道，是用来编辑*.po文件的编辑器。
从主题中获取原版*.po文件，位置为wp-content/themes/*你的主题*/languages/。
进行翻译
翻译过程很繁琐，这里就不多说了，文件保存为zh-CN.po。
Poedit在编辑完成后，会自动编译*.mo文件，之后将两个文件上传，就大功告成